userus

Witam, mam problem Otoz chcialbym wydrukowac zwykla drukarka Canona pliki z fiszek Dla nie wtajemniczonych sa to takie gotowe arkusze ktore drukuje sie i po jeden stronie mamy załóżmy pytanie a z drugiej strony mamy wydrukuowaną odpowiedz. Ja mam akurat fiszki angielskie,tzn mam w jednym arkuszu wyrazy po polsku a w drugim pliku, te same wyrazy tylko ze w jezyku angielskim. Jest to oczywiscie przydatne wylacznie w celach edukacyjnych No i własnie gdy drukuje kartke z "polskimi wyrazami" a nastepnie wkladam ja jeszcze raz i drukuje tym razem strone z "odpowiednikami angielskimi" niestety wychodzi mi to zawsze nie rowno Nigdy sie nie pokrywaja odpowiedne wyrazy, raz brakuje troche, drugim razem wchodzi polowa innego wyrazu w miejsce innego A ja oczywiscie chcialbym ta kartke pociac w mniejsze pojedyncze karteczki tak aby na jednej byl jeden wyraz a z drugiej strony jego odpowiednik po angielsku.

Jak to zrobic ??

Pomozcie



Ps. Wrzucam dwa przykladowe pliki abyscie mogli sami to zobaczyc