Jedną część problemu rozwiązałem:
Na WDC pokazuje
Error mounting /dev/sdb1 ...
Metadata kept in Windows cache, refused to mount.
Failed to mount '/dev/sdb1': Operation not permitted.
W termninalu (Linux) użyłem:
sudo ntfsfix /dev/sdb1
Dzięki temu mogę już normalnie wchodzić na ten dysk.
Niestety z tym systemowym nie mogę sobie poradzić.