Wolne kopiowanie między laptopem a kieszenią USB

Witam.
Mam problem z moją Toshibą A210-128
Chodzi mi o kopiowanie plików między dyskami, a właściwie między laptopem a dyskiem podłączonym pod usb przez kieszeń.
Strasznie wolno się kopiuje, ok. 500 kB/s (sprawdzone w TC), a u kolegi normalnie się kopiuje, ok 12 MB/s. Chodzi o kopiowanie na dysk podłączonony pod usb. Jak kopiuję na pendrive'a to leci ok 7 MB/s. Ma ktoś może jakiś pomysł co to może być? Czy to mogą być sterowniki? Może ktoś ma tego laptopa bo nie wiem, czy mam zainstalowane sterowniki USB2.0,wiec może ktoś by mi podrzucił zrzut ekranu z menadżera urządzeń? Kieszeń ma złącze USB2.0, to na pewno. Działam na Windowsie XP, ale próbowałem też na Linuxie odpalić, wynik był podobny. Na początku, przez jakieś 2 sek kopiuje się ok 14 MB/s, potem na jakąś minutę się zatrzymuje i spada transfer do tych 0,5 MB/s. Czy to mogą być sterowniki np. do kieszeni? Istenieje takie coś?
Proszę o pomoc.
Pozdrawiam.

Wyglada tak jakby kieszeń działała w trybie usb 1. Sterowniki usb 2.0 raczej masz skoro z pena idzie ok 7 mb/s.
Co to za kieszęń? Ma własne zasilanie?

Taka normalna czarna kieszeń USB z napisem "usb2.0" na górnej ściance. Kieszeń ma własne zasilanie. Ale ona raczej ma usb2.0 skoro u kolegi tak szybko się kopiowało.
Zacząłem teraz kopiować pliki programem "copy handler" i wygląda to tak, że kopiuje się przez 2 sek ok 12 - 14 MB/s i potem spada na chwilkę do 4 - 6 MB/s i potem na chwilkę 0. I potem cykl się powtarza. Nie mam pojęcia o co chodzi.

Może wyłącz oszczędzanie energii w Menedżerze Urządzeń jest to najczęstsza przyczyna błędów w działaniu urządzeń, które korzystają "ciągle" z portu USB jak np. Neostrada, dyski USB.