Szukam osoby, która zna hebrajski

JAk w temacie. Ma do przetłumaczenia krótki tekst hebrajski. Strzeliłbym fotkę i tu pokazał do przetłumaczenia.

człowieku powiedz szczerze... kogo znajdziesz na forum komputerowym kto zna hebrajski?

Z pewnych względów skasowałem tekst postu...


Być może Piksel mi pomoże...

Użytkownik Jotgie edytował ten post 07 10 2007 - 22:26

Hebrajskiego nie opanowałem - jedynie może znajomych popytam, ale jeżeli ktoś ma coś z łaciny do przetłumaczenia, to polecam się

Jutro wstawię fotkę tego tekstu (niestety, ale nie ma jak napisać po hebrajsku!).

Problem jest w tym, że powstał mit, że na pewnej płycie pamiątkowej po synagodze żydowskiej inny napis jest po polsku inny po hebrajsku. Dlatego szukam kogoś, kto mi to przetłumaczy, żeby dowiedzieć się, czy to jest prawda.
Jest to tekst traktujący o zburzeniu synagogi w noc pogromu żydów w 1938 roku przez nazistów hitlerowskich (Kryształowa noc 9/10 litopad 1938 r.)