Podłączanie monitora DVI przez adapter do złącza VGA - problem!

Mam monitor Samsung 770p wyłącznie ze złączem DVI-I (Dual Link 24+5). Podłączam go oryginalnym kablem DVI-D (Single Link 18+1).
Mam też adapter DVI-I(Dual Link 24+5)-VGA (foto złącz adaptera) a w laptopie tylko złącze VGA.
Podłączam więc monitor DVI-I przez kabel DVI-D z adapterem DVI-I - VGA, laptop (Windows 7) wykrywa monitor tzn. pokazuje jego nazwę i parametry (rozdzielczości, odświeżanie) ale pomimo różnych kombinacji z ustawieniami karty graficznej (ATI Mobility RadeonT HD 4550, Catalyst 9.11) obraz nie pojawia się na monitorze. Przy podłączeniu innego monitora, który nie ma DVI tylko VGA wszystko jest w porządku.
Czy to wina adaptera? Miałem oryginalny adapter dołączony do monitora ale się zapodział, ten kupiłem na allegro.

raczej wina kabla - DVI-D przesyla tylko cyfrowe sygnaly, DVI-A przesyla tylko analog a DVI-I oba