Podczas koncertu w dużym mieście piosenkarka, która właśnie skończyła swoją piosenkę, wycofuje się przy aplauzie publiczności. Dama daje o sobie znać licznymi i energicznymi "brawo" oraz przeciągłym "bis"...
- Co się z tobą dzieje - pyta jej mąż - nawet go nie słuchałaś.
- To możliwe - odpowiada pani. Ale chcę jeszcze raz zobaczyć jej sukienkę.a robe.
Lors d'un concert dans une grande ville, la chanteuse qui vient de terminer sa chanson se retire sous les applaudissements du public. La dame se fait sentir par de nombreux et énergiques "bravo" et longs "encore"...
"Qu'est-ce qui ne va pas avec vous," demande son mari, "vous ne l'avez même pas écouté."
"C'est possible", répond la dame. Mais je veux revoir sa robe.